2023年8月3日 星期四

我們存在同一個世界,卻過著不一樣的生活,未必是悲痛或是刻骨銘心,但總有那麼一段是每個人都會重疊的經歷,會對照出彼此的內心。

 




每一天我們都和「那些」不斷擦身而過,具體來說並不是什麼驚心動魄的事,而是很細微的感受,細微到我們可能未曾察覺,或是刻意無視。

不過,經常是生活讓我們無力再去感受更多,畢竟生活已讓人覺得不容易,能獲得一眨眼時間的休息或平靜實屬難得。

我們存在同一個世界,卻過著不一樣的生活,未必是悲痛或是刻骨銘心,但總有那麼一段是每個人都會重疊的經歷,會對照出彼此的內心。

在圖書館裡,在那排文學類別的書架上,在手指落下的那本書上,在《離別的聲音》這本書名上思索著,離別時會聽見或發現什麼未曾察覺到的細節嗎?

而此書的翻譯者恰巧是我一直很喜歡的王蘊潔,所以還有不帶回家的理由嗎?於是共同的緣份就此展開。



《離別的聲音》於2011年出版發行

是作者青山七惠 對於生活裡的細膩之聲,初見書名之時會以為是本愛情小說,但閱讀後會發現其實是更貼近你我生活的故事。

沒有激情也不用眼淚交織動人,就這樣淡淡的,輕輕的,彷彿身邊親近的友人對你訴說著日常般那樣平易近人。

沒想到僅只是淡淡的訴說,也在我的心裡發酵,細細回想那些似曾相識的經驗,也許不會是生命中最珍貴的回憶,但卻叫人無法忘懷。

偶爾因憶起的點滴似乎也能牽動著身邊的一切,是不是其實那些我們未曾放在心上、與我們擦身而過的,也與我們的人生記憶裡有著共同的體驗?






《離別的聲音》很耐人尋味的小說故事,六個小短篇故事看似平淡,不會讓情緒因劇情起伏,卻讓我重新檢視許多過往,也再次拉回了那些擦身而過的感受。

我喜歡其中《我女兒》的短篇故事,描述一位在食堂工作的媽媽,因常來食堂的一位年輕女學生而產生了一種想特別對她好的情感。

並非積極地想要為女學生做些什麼,而是靜靜的,默默的在她每次都點同一種烏龍麵裡多加了些剛剛好、不會被她發現的食材,以此為這份特殊緣份拉近某種無法定義的距離的善意。

食堂媽媽每天都會在心裡期盼這位女學生的到來,然後在時而刻意、時而不經意的觀察裡,發現自己似乎不知不覺地讓女學生成了自己心裡也曾有的念想——如果我也有女兒的話......。

看完這則故事時,不知道你是否也有類似的回憶,在某時某刻的某一處,你也剛好遇見了讓你想靠近且無法忘懷的人事物?

即使那些浮光掠影可能非常短暫的出現過,但就是能被你輕易憶起呢?

《離別的聲音》說的就是這樣的故事,很特別。我想那聲音來自於記憶。

因閱讀此書進而認識作者—青山七惠,曾獲芥川獎,同時也是最年輕得獎女性,從她簡介裡又認識了多本她的作品。

我想《一個人的好天氣》也會寫進我的閱讀清單裡。







《離別的聲音》

  • 作者: 青山七惠 
  • 譯者: 王蘊潔
  • 出版社:時報出版



謝謝陪伴我們的那些故事。即使長大了,也不要忘了我們仍然是個孩子。



Photo by Steven Arenas / Elijah O' Donnell


棉花糖的晴天暖綿綿 微微的粉絲專頁

微微的原創晚安故事 點此連結即可線上聽故事喔!

Share:

0 意見:

張貼留言